Kamba Ramayana in English

கம்ப ராமாயண மொழிபெயர்ப்பைப் படிக்க பின்வரும் பகுதியைச் சுட்டுக.


http://englishkambaramayanam.blogspot.in/

நன்றி  பி. ஆர் ராமச்சந்திரன்  அவர்களுக்கு
 கம்பராமாயணத்தை  மொழிபெயர்த்து வலைப்பூவில் உலவ விட்டுள்ள அவருக்கு, எம் நன்றிகள்.
My photo


ரசனைக்கு ஒரு பாடல்

 ‘எதிர்வரு மவர்களை எமையுடை இறைவன்
    முதிர்தரு கருணையின் முகமலர் ஒளிரா,
    ‘எதுவினை இடரிலை இளிதுநும் மனையும்
    மதிதரு குமரரும் வலியர்கொல்?’ எனவே’



11.My God Rama   with his very matured  merciful kindness,
When he saw the people   of his city , with face shining like fully opened lotus,
Asked  “Is there any thing    that I can do for you?  Is there any sorrow?
Is your wife doing well ?   and   Are  your intelligent sons  living with  strength?”

No comments :

Post a Comment